domingo, 2 de septiembre de 2007

Trabajo: 1ª Pipe

Bueno como prometimos vvoy a publicar 1 a 1 todas las pipes. Sin embargo voy a hacer una prueba que a lo mejor publica todo el trabajo en el blog.

Bueno el trabajo está publicado en: http://docs.google.com/Doc?id=dcjmtdqm_7f592mq


Pipe nº 1: "Titulares de Prensa Mundial:"



Permalink: http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=xlaTi81F3BGSrUJ0qGIyXQ

Editar http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.edit?_id=xlaTi81F3BGSrUJ0qGIyXQ



Propósito:

Esta pipe representa el modelo más utilizado por los usuarios del servicio debido a su sencillez: un organizador de feeds:

El propósito de este tipo de pipes es el de organizar, en un único agregador, una selección de feeds que le interesen al creador de la pipe con el fin de ahorrarse el tiempo y la molestia de mirar uno a uno todos los feed seleccionados. Estos pipes suelen tratar de temas específicos de una determinada materia y en nuestro caso hemos costrudio un organizador de noticias recientes.

Forma de uso e implementación:

En el pipe tratado aquí se pueden observar una lista de feeds de periódicos en diferentes idiomas, todos ellos traducidos al español mediante el módulo Bablefish

En español sólo hay traducciones inglés-español y francés-español por lo que para traducir del alemán se trasladó previamente al inglés y en el caso del italiano se pasó primero por el Francés por ser idiomas con el mismo origen.

Los periódicos utilizados como fuente de información fueron: El País , El Mundo, Le Monde, Le Figaro, The Times, The New York Times, Correre dela Sera y Spiegel. De cada periódico se recoge un lisa de noticias que después de traducirse se ordenarán por fecha de publicación.





No hay comentarios: